For anyone trying to build the PHP APC module, beware. The version available as a Gzip’d TAR archive is missing a key file, so pull the tagged release out of the PHP repos instead.
Save yourself the wasted 20 minutes I spent debugging the issue!